So Rose Lerner recently noticed that Booklikes had substituted a scholarly book cover in place of the proper cover for Cecilia Grant's A Woman Entangled. But Rose is gifted with a sense of fun in addition to her keen observational eye, and she quickly had put together a series of faux-scholarly romance covers. They are delightful!
And now everyone's getting in on the game. Isobel Carr has a roundup post, but here is my own hasty contribution.
Because what form would a Greek robot romance take, if not that of the marvelous Loeb Classical Library?